外媒报道（dào），协助机器（qì）人巨头“Universal Robots”宣布将（jiāng）波士顿办（bàn）事处与Rethink的前波士顿总部合（hé）并。据了解，这两家公司曾是竞争（zhēng）对手，在（zài）Rethink于10月（yuè）份意外倒下之前，这两家公司是（shì）紧密结合机器人世界中的竞争对手。虽然Universal Robots一直在市场份额方面占据（jù）主导地位（wèi），但Rethink是（shì）首（shǒu）先（xiān）推向市场的，并（bìng）且（qiě）凭借其出色的旗舰（jiàn）平台——Baxter和Sawyer，获得了不少用户喜爱。

Universal Robots协作机器人

由于Rethink陷于（yú）财务困境（jìng）中导（dǎo）致的失败引起了人们的（de）广泛关（guān）注。为此，有媒体调查（chá）后表示（shì），Rethink失败的（de）主要（yào）原因是因（yīn）为，它坚持（chí）两个（gè）旗舰系（xì）统造（zào）成的，每个系统都有（yǒu）两条机械臂。这在单臂机器（qì）人（rén）关节（jiē）方面（miàn），与当前主导（dǎo）地位相比，显（xiǎn）得有（yǒu）些另类。而另一个（gè）原因是因为（wéi）它坚（jiān）持使用“串联弹性接头”，这限制了机（jī）器人在关节上（shàng）的精确度（dù），这对于元件制造等行业来说是十分（fèn）重要。

Universal Robots合并Rethink，是希望后者（zhě）能（néng）够为其提供机器人（rén）的更多技（jì）术以（yǐ）及市场效应。Universal Robots总裁（cái）JürgenvonHollen表示（shì）：“我们（men）来自（zì）Rethink的新同事（shì）拥有广（guǎng）泛的专业知识、知识，不仅涉及技术（shù），还涉（shè）及市场状况和客户的痛点（diǎn）由（yóu）于协（xié）作机器人具有巨大的市场（chǎng）潜力，我们面临竞争对（duì）手（shǒu）的增长，此次（cì）合并将（jiāng）使我们的客户（hù）和（hé）合作伙伴受益。”